ドイツ料理レシピ

ケーニヒスベルガー・クロプセ

焼かずに静かにゆでた柔らかな肉団子を、ケッパーとレモンを利かせた淡いクリーミーなソースで仕上げる東プロイセンの名物です。肉だねのアンチョビが魚臭くならず旨味を深めます。

東プロイセンの伝統

下準備
35分
調理
45分
合計
1時間20分
分量
4
淡いケッパークリームソースとじゃがいものケーニヒスベルガー・クロプセ
完成料理の実写写真撮影:Elmschrat出典ページ · 元のファイル · CC BY-SA 4.0Recipe Nest Vault がトリミング、リサイズ、圧縮を行いました。

01

材料

  • 500 g

    牛豚合挽き肉

  • 70 g

    前日のパン、耳を除く

  • 120 ml

    全乳

  • 120 g

    玉ねぎ、細かいみじん切り

  • 20 g

    無塩バター

  • 25 g

    アンチョビ、細かく刻む

  • 1

    大きな卵

  • 15 g

    平葉パセリ、みじん切り

  • 1.2 L

    無塩ビーフストック

  • 2

    ローリエ

  • 45 g

    無塩バター、ソース用

  • 45 g

    薄力粉

  • 180 ml

    生クリーム

  • 50 g

    ケッパー、水気を切る

  • 30 ml

    レモン汁

  • 12 g

    細塩、分けて使う

  • 3 g

    白こしょう

02

作り方

  1. 01

    パンを浸す

    パンを牛乳に10分浸し、しっとりしているが滴らない程度に軽く絞る。

    ケーニヒスベルガー・クロプセの手順1「パンを浸す」を示す調理イラスト。
    調理手順のイラスト、実写ではありません
  2. 02

    玉ねぎを炒めて冷ます

    最初のバターを溶かし、玉ねぎを中弱火で6分、透き通るまで炒める。肉だねへ入れる前に5分冷ます。

    ケーニヒスベルガー・クロプセの手順2「玉ねぎを炒めて冷ます」を示す調理イラスト。
    調理手順のイラスト、実写ではありません
  3. 03

    肉だねを丸める

    挽肉、パン、冷ました玉ねぎ、アンチョビ、卵、パセリ、塩半量、白こしょうを均一になるまでだけ混ぜ、12個の同じ大きさの肉団子にする。

    ケーニヒスベルガー・クロプセの手順3「肉だねを丸める」を示す調理イラスト。
    調理手順のイラスト、実写ではありません
  4. 04

    静かにゆでる

    ストックとローリエを弱く沸かし、肉団子を入れて激しく沸騰させず15〜18分、中心71°Cまでゆでる。取り出して保温する。

    ケーニヒスベルガー・クロプセの手順4「静かにゆでる」を示す調理イラスト。
    調理手順のイラスト、実写ではありません
  5. 05

    ルーを作る

    熱いゆで汁600mlを量る。別鍋にソース用バターを溶かし、小麦粉を混ぜて中弱火で2分、色を付けずに炒める。

    ケーニヒスベルガー・クロプセの手順5「ルーを作る」を示す調理イラスト。
    調理手順のイラスト、実写ではありません
  6. 06

    クリームソースを作る

    ルーへストック600mlを少しずつ混ぜ、5分煮て滑らかにする。生クリームを加え、さらに3分煮る。

    ケーニヒスベルガー・クロプセの手順6「クリームソースを作る」を示す調理イラスト。
    調理手順のイラスト、実写ではありません
  7. 07

    ケッパーとレモンを加える

    ソースにケッパーとレモン汁を混ぜ、残りの塩で調える。生クリームが分離しないよう強く沸騰させない。

    ケーニヒスベルガー・クロプセの手順7「ケッパーとレモンを加える」を示す調理イラスト。
    調理手順のイラスト、実写ではありません
  8. 08

    温め直して盛る

    肉団子をケッパーソースへ戻し、弱火で5分温める。1皿3個をゆでじゃがいもまたは米と盛り、ソースを周囲にたっぷり添える。

    ケーニヒスベルガー・クロプセの手順8「温め直して盛る」を示す調理イラスト。
    調理手順のイラスト、実写ではありません

03

参考資料と写真クレジット

以下の資料を照合し、独自に整理した標準化レシピです。写真の撮影者がこのレシピで調理したとは表示しません。

レシピの参考資料

1-Königsberger Klopse — 撮影:Elmschrat; CC BY-SA 4.0.

手順イラスト:Recipe Nest VaultがOpenAI image_genを使用して制作したオリジナルイラストです。

ドイツ料理レシピに戻る

言語設定

使用する言語を選択

選んだ言語で Recipe Nest Vault を表示します。言語はいつでも変更できます。

現在の言語:日本語

言語設定はこのブラウザーに保存されます。