ドイツ料理レシピ

シュヴァーベン風マウルタッシェン

肉、ほうれん草、パン、玉ねぎ、ハーブの具を薄い卵生地で包む、シュヴァーベンの大きな詰め物パスタです。ラビオリに近い作業で、生地を休ませ、冷たく水気の少ない具をしっかり閉じ、穏やかにゆでます。

シュヴァーベン

下準備
1時間30分
調理
50分
合計
2時間20分
分量
6
澄んだスープに入ったシュヴァーベンのマウルタッシェン
完成料理の実写写真撮影:Nikinator86出典ページ · 元のファイル · CC0 1.0Recipe Nest Vault がトリミング、リサイズ、圧縮を行いました。

01

材料

  • 500 g

    薄力粉、生地用

  • 5

    大きな卵、生地用

  • 30 ml

    水、生地用

  • 8 g

    細塩、生地用

  • 120 g

    前日のパン、耳を除く

  • 150 ml

    全乳

  • 250 g

    生ほうれん草、洗う

  • 250 g

    牛ひき肉

  • 250 g

    豚ソーセージ肉または豚ひき肉

  • 180 g

    玉ねぎ、みじん切り

  • 25 g

    無塩バター

  • 2

    大きな卵、具用

  • 20 g

    平葉パセリ、みじん切り

  • 4 g

    乾燥マジョラム

  • 10 g

    細塩、具用

  • 3 g

    黒こしょう

  • 2 g

    ナツメグ

  • 2.5 L

    無塩ビーフストック、ゆで汁・提供用

02

作り方

  1. 01

    卵生地をこねる

    生地用の小麦粉、卵、水、塩を合わせ、8〜10分、滑らかで弾力が出るまでこねる。べたつかず締まった生地にする。

    シュヴァーベン風マウルタッシェンの手順1「卵生地をこねる」を示す調理イラスト。
    調理手順のイラスト、実写ではありません
  2. 02

    生地を休ませる

    生地を包み、室温で30分休ませる。締まった生地が緩み、薄く伸ばしても戻りにくくなる。

    シュヴァーベン風マウルタッシェンの手順2「生地を休ませる」を示す調理イラスト。
    調理手順のイラスト、実写ではありません
  3. 03

    パンを浸す

    パンに牛乳を注いで10分置き、しっかり絞って小さく柔らかな粒にほぐす。

    シュヴァーベン風マウルタッシェンの手順3「パンを浸す」を示す調理イラスト。
    調理手順のイラスト、実写ではありません
  4. 04

    ほうれん草をしんなりさせる

    ほうれん草を蓋付きの鍋で中火3〜4分しんなりさせる。冷まし、できる限り水分を絞って細かく刻む。

    シュヴァーベン風マウルタッシェンの手順4「ほうれん草をしんなりさせる」を示す調理イラスト。
    調理手順のイラスト、実写ではありません
  5. 05

    玉ねぎを炒めて冷ます

    フライパンにバターを溶かし、玉ねぎを中火で7分、柔らかく薄い金色まで炒め、5分冷ます。

    シュヴァーベン風マウルタッシェンの手順5「玉ねぎを炒めて冷ます」を示す調理イラスト。
    調理手順のイラスト、実写ではありません
  6. 06

    具を混ぜる

    絞ったパン、ほうれん草、冷ました玉ねぎ、牛肉、豚肉、具用卵、パセリ、マジョラム、具用塩、こしょう、ナツメグを均一になるまで混ぜ、15分冷蔵する。

    シュヴァーベン風マウルタッシェンの手順6「具を混ぜる」を示す調理イラスト。
    調理手順のイラスト、実写ではありません
  7. 07

    生地を薄く伸ばす

    休ませた生地を4等分し、それぞれパスタマシンで約1mm厚まで伸ばす。使わない生地は乾かないよう覆う。

    シュヴァーベン風マウルタッシェンの手順7「生地を薄く伸ばす」を示す調理イラスト。
    調理手順のイラスト、実写ではありません
  8. 08

    具を均等に置く

    パスタシートを広げ、具を一直線に置き、具同士を約40mm空け、両側の長辺にも余白を残す。

    シュヴァーベン風マウルタッシェンの手順8「具を均等に置く」を示す調理イラスト。
    調理手順のイラスト、実写ではありません
  9. 09

    折って閉じて切る

    生地の縁を軽く濡らし、具の上へ折って周囲をしっかり押し空気を抜く。長さ約80mmの長方形に切り、すべての綴じ目を確認する。

    シュヴァーベン風マウルタッシェンの手順9「折って閉じて切る」を示す調理イラスト。
    調理手順のイラスト、実写ではありません
  10. 10

    分けてゆでる

    ビーフストックを穏やかに沸かし、マウルタッシェンを3回に分けて各10〜12分ゆでる。綴じ目が破れないよう激しく沸騰させない。

    シュヴァーベン風マウルタッシェンの手順10「分けてゆでる」を示す調理イラスト。
    調理手順のイラスト、実写ではありません
  11. 11

    少し休ませて盛る

    ゆでた包みを取り出して3分休ませる。熱くこしたスープに入れるか、水気を切ってバターで仕上げる。この作り方では1椀3個へ熱いスープを注ぐ。

    シュヴァーベン風マウルタッシェンの手順11「少し休ませて盛る」を示す調理イラスト。
    調理手順のイラスト、実写ではありません

03

参考資料と写真クレジット

以下の資料を照合し、独自に整理した標準化レシピです。写真の撮影者がこのレシピで調理したとは表示しません。

レシピの参考資料

MaultascheEissele — 撮影:Nikinator86; CC0 1.0.

手順イラスト:Recipe Nest VaultがOpenAI image_genを使用して制作したオリジナルイラストです。

ドイツ料理レシピに戻る

言語設定

使用する言語を選択

選んだ言語で Recipe Nest Vault を表示します。言語はいつでも変更できます。

現在の言語:日本語

言語設定はこのブラウザーに保存されます。