ドイツ料理レシピ
ニュルンベルガー・ロストブラートヴルストとザワークラウト
小ぶりのニュルンベルクソーセージを香ばしく焼き、りんご、キャラウェイ、ジュニパーで穏やかに煮たザワークラウトを添えます。主役はソーセージなので、キャベツは重く甘くせず爽やかに仕上げます。
ニュルンベルク/フランケン

01
材料
- 24 x 25 g
ニュルンベルガー・ロストブラートヴルスト
- 700 g
ザワークラウト、水気を切る
- 150 g
玉ねぎ、薄切り
- 180 g
酸味のあるりんご、皮をむいて角切り
- 25 g
無塩バター
- 150 ml
辛口白ワイン
- 150 ml
無塩ストック
- 5 g
キャラウェイシード
- 6
ジュニパーベリー、軽く潰す
- 2
ローリエ
- 20 ml
中性油
- 40 g
ドイツの中辛マスタード、添える
- 6 g
細塩
02
作り方
- 01
玉ねぎとりんごを炒める
広い鍋にバターを中火で溶かし、玉ねぎ、りんご、塩半量を7分、柔らかくなるまで炒める。濃く色づけない。

調理手順のイラスト、実写ではありません - 02
ザワークラウトを煮る
水気を切ったザワークラウト、白ワイン、ストック、キャラウェイ、ジュニパー、ローリエを加える。弱く沸かし、蓋を少しずらして25分煮、途中2回混ぜる。

調理手順のイラスト、実写ではありません - 03
煮汁を飛ばす
蓋を外して5〜8分、しっとりしているが底に水っぽい汁が残らないまで煮る。ローリエを除き、残りの塩で調える。

調理手順のイラスト、実写ではありません - 04
ソーセージを焼く
大きなフライパンに油を中強火で熱し、ソーセージを2回に分け、各7〜9分、頻繁に返して濃い金色に焼き中心まで熱くする。

調理手順のイラスト、実写ではありません - 05
少し休ませる
焼いたソーセージを温かい皿へ移し、ザワークラウトを最後に混ぜる間3分休ませる。表面を乾いたまま保つため覆わない。

調理手順のイラスト、実写ではありません - 06
マスタードを添える
ザワークラウトを温かい4皿へ分け、各皿にソーセージ6本を盛る。ドイツマスタードはキャベツの汁と混ぜず横に添える。

調理手順のイラスト、実写ではありません
03
参考資料と写真クレジット
以下の資料を照合し、独自に整理した標準化レシピです。写真の撮影者がこのレシピで調理したとは表示しません。
レシピの参考資料
- Kitchen Stories — Nürnberger bratwursts with sauerkraut and mashed potatoes
- Schutzverband Nürnberger Bratwürste — Gegrillte Nürnberger Bratwürste mit fränkischem Sauerkraut
2010.08.22.143425 Nürnberger Rostbratwurst Kirwa Sulzbach-Rosenberg — 撮影:Hermann Luyken; Public Domain.
手順イラスト:Recipe Nest VaultがOpenAI image_genを使用して制作したオリジナルイラストです。


