สูตรอาหารเวียดนาม

จ๋าหย่อ — เปาะเปี๊ยะทอดเวียดนาม

ห่อหมู กุ้ง วุ้นเส้น และผักในใบเมี่ยง ทอดสองครั้งให้ไส้สุกและผิวกรอบ เสิร์ฟผักกาดหอม สมุนไพร และน้ำจิ้มมะนาวน้ำปลา

เวียดนาม

เตรียม
55 นาที
ปรุง
35 นาที
รวม
1 ชม. 30 นาที
จำนวนเสิร์ฟ
4
เปาะเปี๊ยะใบเมี่ยงทอดสีทองกับผัก สมุนไพร และน้ำจิ้ม
ภาพถ่ายจริงของอาหารที่เสร็จแล้วภาพถ่ายโดย Satdeep Gillหน้าต้นฉบับ · ไฟล์ต้นฉบับ · CC BY-SA 4.0Recipe Nest Vault ครอป ปรับขนาด และบีบอัดภาพ

01

วัตถุดิบ

  • 350 g

    หมูบด

  • 150 g

    กุ้งแกะเปลือกเอาเส้นดำออก สับ

  • 40 g

    วุ้นเส้นแห้ง

  • 10 g

    เห็ดหูหนูแห้ง

  • 100 g

    มันแกว ซอยละเอียด

  • 80 g

    แครอต ซอยละเอียด

  • 40 g

    หอมแดง สับ

  • 1

    ไข่ไก่ฟองใหญ่

  • 50 ml

    น้ำปลา: ไส้ 10 มล. น้ำจิ้ม 40 มล.

  • 2 g

    พริกไทยดำป่น

  • 20

    ใบเมี่ยงบางสำหรับทอด ขนาด 22 ซม.

  • 1 l

    น้ำมันทอดรสกลาง ลึกประมาณ 4 ซม.

  • 40 ml

    น้ำมะนาว

  • 30 g

    น้ำตาล

  • 120 ml

    น้ำอุ่นทำน้ำจิ้ม

  • 8 g

    กระเทียมสับ

  • 5 g

    พริกแดง สับ

  • 200 g

    ผักกาดหอม

  • 30 g

    สะระแหน่และผักชี

  • 50 g

    แครอตเพิ่ม หั่นตกแต่งตามชอบ

  • 50 g

    แตงกวาหั่นตกแต่งตามชอบ

  • 5 g

    พาร์สลีย์หยิกตกแต่งแบบร้านตามชอบ

02

วิธีทำ

  1. 01

    แช่ของแห้งและสะเด็ด

    แช่วุ้นเส้นน้ำเย็น 20 นาที เห็ดในน้ำอุ่น 20–30 นาที สะเด็ดให้แห้ง ตัดเส้น 2 ซม. สับเห็ด บีบน้ำมันแกวผ่านผ้าสะอาด

    ภาพวาดการปรุงจ๋าหย่อ — เปาะเปี๊ยะทอดเวียดนาม ขั้นตอนที่ 1: แช่ของแห้งและสะเด็ด
    ภาพวาดขั้นตอนการปรุง ไม่ใช่ภาพถ่ายจริง
  2. 02

    ผสมและทดสอบไส้

    ผสมหมู กุ้ง วุ้นเส้น เห็ด ผัก ไข่ น้ำปลา 10 มล. และพริกไทย จี่ไส้หนึ่งช้อนชาในน้ำมันเล็กน้อยให้ใจกลาง 74°C ชิมเฉพาะที่สุก เก็บไส้ที่เหลือในตู้เย็น

    ภาพวาดการปรุงจ๋าหย่อ — เปาะเปี๊ยะทอดเวียดนาม ขั้นตอนที่ 2: ผสมและทดสอบไส้
    ภาพวาดขั้นตอนการปรุง ไม่ใช่ภาพถ่ายจริง
  3. 03

    ห่อ 20 ชิ้น

    เช็ดใบเมี่ยงสองด้านด้วยน้ำเล็กน้อย รอ 20–30 วินาทีให้พับได้ไม่แฉะ วางไส้หนึ่งในยี่สิบใกล้ขอบ พับข้างแล้วม้วนไม่แน่น วางแยกโดยตะเข็บคว่ำ

    ภาพวาดการปรุงจ๋าหย่อ — เปาะเปี๊ยะทอดเวียดนาม ขั้นตอนที่ 3: ห่อ 20 ชิ้น
    ภาพวาดขั้นตอนการปรุง ไม่ใช่ภาพถ่ายจริง
  4. 04

    ผสมน้ำจิ้ม

    ละลายน้ำตาลในน้ำอุ่น 120 มล. พอเย็นใส่น้ำปลา 40 มล. มะนาว กระเทียม และพริก ล้างผักแล้วสะเด็ดให้แห้ง วางแยกจากเปาะเปี๊ยะดิบ

    ภาพวาดการปรุงจ๋าหย่อ — เปาะเปี๊ยะทอดเวียดนาม ขั้นตอนที่ 4: ผสมน้ำจิ้ม
    ภาพวาดขั้นตอนการปรุง ไม่ใช่ภาพถ่ายจริง
  5. 05

    ทอดครั้งแรกให้ไส้สุก

    ใส่น้ำมันลึก 4 ซม. ไม่เกินครึ่งหม้อหนา อุ่น 165°C ทอดครั้งละ 5–6 ชิ้นห่างกัน 6–8 นาที พลิกเบา รักษา 160–170°C ตรวจชิ้นหนาสุดให้ใจกลาง 74°C

    ภาพวาดการปรุงจ๋าหย่อ — เปาะเปี๊ยะทอดเวียดนาม ขั้นตอนที่ 5: ทอดครั้งแรกให้ไส้สุก
    ภาพวาดขั้นตอนการปรุง ไม่ใช่ภาพถ่ายจริง
  6. 06

    พักสะเด็ดระหว่างทอด

    พักชิ้นที่สุกและทองอ่อนบนตะแกรงชั้นเดียว 10 นาทีให้ไอออก ไม่ซ้อนหรือปิด อุ่นน้ำมันขึ้นเป็น 185°C

    ภาพวาดการปรุงจ๋าหย่อ — เปาะเปี๊ยะทอดเวียดนาม ขั้นตอนที่ 6: พักสะเด็ดระหว่างทอด
    ภาพวาดขั้นตอนการปรุง ไม่ใช่ภาพถ่ายจริง
  7. 07

    ทอดซ้ำให้กรอบ

    ทอดทีละน้อยที่ 180–185°C 1–2 นาที พลิกครั้งหนึ่งจนทองพอง พักตะแกรง 2 นาที ลดไฟระหว่างรอบถ้าสีเข้มเร็ว

    ภาพวาดการปรุงจ๋าหย่อ — เปาะเปี๊ยะทอดเวียดนาม ขั้นตอนที่ 7: ทอดซ้ำให้กรอบ
    ภาพวาดขั้นตอนการปรุง ไม่ใช่ภาพถ่ายจริง
  8. 08

    เสิร์ฟกับผักสด

    เสิร์ฟคนละห้าชิ้นกับผักกาดหอม สะระแหน่ ผักชี และน้ำจิ้มแยกถ้วย ไม่ปิดเปาะเปี๊ยะ ห่อด้วยผักก่อนจิ้มรับประทาน

    ภาพวาดการปรุงจ๋าหย่อ — เปาะเปี๊ยะทอดเวียดนาม ขั้นตอนที่ 8: เสิร์ฟกับผักสด
    ภาพวาดขั้นตอนการปรุง ไม่ใช่ภาพถ่ายจริง

03

แหล่งข้อมูลและเครดิตภาพ

เราเรียบเรียงวิธีมาตรฐานนี้ขึ้นใหม่หลังตรวจสอบแหล่งข้อมูลด้านล่างหลายแห่ง และไม่กล่าวอ้างว่าช่างภาพทำอาหารจากสูตรฉบับนี้โดยตรง

แหล่งอ้างอิงสูตร

Chả giò (Vietnamese Spring Rolls) - 12 — ภาพถ่ายโดย Satdeep Gill; CC BY-SA 4.0.

ภาพวาดขั้นตอน: ภาพวาดต้นฉบับที่ Recipe Nest Vault สร้างขึ้นด้วย OpenAI image_gen

กลับไปสูตรอาหารเวียดนาม

การตั้งค่าภาษา

เลือกภาษาที่ต้องการใช้

เราจะแสดง Recipe Nest Vault ในภาษาที่คุณเลือก คุณสามารถเปลี่ยนภาษาได้ทุกเมื่อ

ภาษาปัจจุบัน: ไทย

ระบบจะบันทึกการตั้งค่าภาษาไว้ในเบราว์เซอร์นี้