สูตรอาหารเยอรมัน

ซาวเออร์บราทึน

เนื้ออบหม้อแบบเยอรมันคลาสสิก หมักหลายวันในไวน์และน้ำส้มสายชูก่อนเคี่ยวช้า ๆ แบบไรน์แลนด์ เติมขนมขิง ลูกเกด และไซรัปบีตรูตให้ซอสหวานเปรี้ยวเข้มข้น

ไรน์แลนด์ / เยอรมนีตะวันตก

เตรียม
45 นาที
ปรุง
3 ชม.
รวม
3 ชม. 45 นาที
จำนวนเสิร์ฟ
6
ซาวเออร์บราทึนแบบไรน์แลนด์กับเกรวีเข้ม ลูกเกด และเกี๊ยวมันฝรั่ง
ภาพถ่ายจริงของอาหารที่เสร็จแล้วภาพถ่ายโดย Jameresหน้าต้นฉบับ · ไฟล์ต้นฉบับ · Public DomainRecipe Nest Vault ครอป ปรับขนาด และบีบอัดภาพ

01

วัตถุดิบ

  • 1.5 kg

    เนื้อวัวส่วนหัวไหล่หรือสะโพกล่าง

  • 750 ml

    ไวน์แดงแห้ง

  • 375 ml

    น้ำส้มสายชูไวน์แดง

  • 300 g

    หอมใหญ่ซอย

  • 180 g

    แครอตหั่น

  • 120 g

    เซเลอริแอกหั่นเต๋า

  • 3

    ใบกระวาน

  • 10

    จูนิเปอร์เบอร์รี บุบเบา ๆ

  • 6

    กานพลู

  • 8

    ออลสไปซ์เม็ด

  • 35 g

    เนยใส

  • 80 g

    ขนมขิงหรือ Aachener Printen บด

  • 60 g

    ลูกเกด

  • 25 g

    ไซรัปบีตรูต

  • 14 g

    เกลือละเอียด แบ่งใช้

  • 4 g

    พริกไทยดำ

02

วิธีทำ

  1. 01

    ทำน้ำหมัก

    ผสมไวน์แดง 750 มล. น้ำส้มไวน์แดง 375 มล. หอมครึ่งหนึ่ง แครอต เซเลอริแอก ใบกระวาน จูนิเปอร์ กานพลู และออลสไปซ์ในภาชนะไม่ทำปฏิกิริยา ใส่เนื้อให้จม แช่เย็น 3 วัน พลิกวันละ 1 ครั้ง

    ภาพวาดการปรุงซาวเออร์บราทึน ขั้นตอนที่ 1: ทำน้ำหมัก
    ภาพวาดขั้นตอนการปรุง ไม่ใช่ภาพถ่ายจริง
  2. 02

    สะเด็ดและซับเนื้อ

    ยกเนื้อขึ้นซับให้แห้งสนิท กรองน้ำหมัก เก็บทั้งของเหลวและผัก ปรุงเนื้อด้วยเกลือ 8 กรัมและพริกไทยดำ 4 กรัม

    ภาพวาดการปรุงซาวเออร์บราทึน ขั้นตอนที่ 2: สะเด็ดและซับเนื้อ
    ภาพวาดขั้นตอนการปรุง ไม่ใช่ภาพถ่ายจริง
  3. 03

    จี่เนื้อ

    อุ่นเนยใส 35 กรัมในหม้อหนักไฟกลางแรง จี่เนื้อทุกด้านรวม 10–12 นาทีให้สีน้ำตาลเข้ม แล้วพักใส่จาน

    ภาพวาดการปรุงซาวเออร์บราทึน ขั้นตอนที่ 3: จี่เนื้อ
    ภาพวาดขั้นตอนการปรุง ไม่ใช่ภาพถ่ายจริง
  4. 04

    ผัดผัก

    ใส่ผักจากน้ำหมักและหอมที่เหลือลงหม้อเดิม ผัด 8 นาทีพร้อมขูดคราบสีน้ำตาลจนผักมีสี

    ภาพวาดการปรุงซาวเออร์บราทึน ขั้นตอนที่ 4: ผัดผัก
    ภาพวาดขั้นตอนการปรุง ไม่ใช่ภาพถ่ายจริง
  5. 05

    เคี่ยวช้า ๆ

    อุ่นเตา 160°C ใส่เนื้อกลับ เติมน้ำหมักที่เก็บไว้ 750 มล. ขนมขิงบด ลูกเกดครึ่งหนึ่ง และไซรัปบีตรูต พอเดือดอ่อน ๆ ปิดฝาอบ 2.5–3 ชั่วโมง พลิก 1 ครั้ง จนส้อมแทงได้ง่าย

    ภาพวาดการปรุงซาวเออร์บราทึน ขั้นตอนที่ 5: เคี่ยวช้า ๆ
    ภาพวาดขั้นตอนการปรุง ไม่ใช่ภาพถ่ายจริง
  6. 06

    พักเนื้อ

    ย้ายเนื้อนุ่มลงเขียง คลุมหลวม ๆ พัก 20 นาที ระหว่างทำซอสให้เสร็จ และยังไม่หั่น

    ภาพวาดการปรุงซาวเออร์บราทึน ขั้นตอนที่ 6: พักเนื้อ
    ภาพวาดขั้นตอนการปรุง ไม่ใช่ภาพถ่ายจริง
  7. 07

    กรองและเคี่ยวเกรวี

    กรองน้ำเคี่ยวลงหม้อ กดผักนิ่มเบา ๆ ใส่ลูกเกดที่เหลือ เคี่ยวไม่ปิด 10–15 นาทีจนเงาและข้นเล็กน้อย ปรุงด้วยเกลือที่เหลือ 6 กรัมตามต้องการ

    ภาพวาดการปรุงซาวเออร์บราทึน ขั้นตอนที่ 7: กรองและเคี่ยวเกรวี
    ภาพวาดขั้นตอนการปรุง ไม่ใช่ภาพถ่ายจริง
  8. 08

    หั่นขวางเสี้ยน

    หั่นเนื้อที่พักแล้วขวางเสี้ยนหนา 8–10 มม. เรียงบนจานอุ่น ราดเกรวีพอเคลือบแต่ไม่ท่วม

    ภาพวาดการปรุงซาวเออร์บราทึน ขั้นตอนที่ 8: หั่นขวางเสี้ยน
    ภาพวาดขั้นตอนการปรุง ไม่ใช่ภาพถ่ายจริง
  9. 09

    เสิร์ฟกับเครื่องเคียงดั้งเดิม

    เสิร์ฟร้อนกับเกี๊ยวมันฝรั่งหรือมันต้มและกะหล่ำปลีแดงตุ๋น พร้อมเกรวีเพิ่มแยกต่างหาก

    ภาพวาดการปรุงซาวเออร์บราทึน ขั้นตอนที่ 9: เสิร์ฟกับเครื่องเคียงดั้งเดิม
    ภาพวาดขั้นตอนการปรุง ไม่ใช่ภาพถ่ายจริง

03

แหล่งข้อมูลและเครดิตภาพ

เราเรียบเรียงวิธีมาตรฐานนี้ขึ้นใหม่หลังตรวจสอบแหล่งข้อมูลด้านล่างหลายแห่ง และไม่กล่าวอ้างว่าช่างภาพทำอาหารจากสูตรฉบับนี้โดยตรง

แหล่งอ้างอิงสูตร

Sauerbraten with potato dumplings — ภาพถ่ายโดย Jameres; Public Domain.

ภาพวาดขั้นตอน: ภาพวาดต้นฉบับที่ Recipe Nest Vault สร้างขึ้นด้วย OpenAI image_gen

กลับไปสูตรอาหารเยอรมัน

การตั้งค่าภาษา

เลือกภาษาที่ต้องการใช้

เราจะแสดง Recipe Nest Vault ในภาษาที่คุณเลือก คุณสามารถเปลี่ยนภาษาได้ทุกเมื่อ

ภาษาปัจจุบัน: ไทย

ระบบจะบันทึกการตั้งค่าภาษาไว้ในเบราว์เซอร์นี้