สูตรอาหารอังกฤษ
สเต๊กแอนด์คิดนีพาย
เนื้อวัวตุ๋นช้าและไตแกะในเกรวีเข้ม ปิดด้วยฝาพัฟเพสตรีกรอบ ไส้ถูกปรุงและทำให้เย็นก่อนปิดแป้ง ส่วนไตใส่ช่วงท้ายของการตุ๋นเพื่อให้นุ่มไม่ร่วนแห้ง
อังกฤษ / สหราชอาณาจักร

01
วัตถุดิบ
- 800 g
เนื้อวัวสำหรับตุ๋น หั่นเต๋า 3 ซม.
- 250 g
ไตแกะ ตัดแต่ง
- 30 ml
น้ำมันรสกลาง แบ่งใช้
- 250 g
หอมใหญ่สีเหลือง หั่นเต๋า
- 150 g
แครอต หั่นเต๋า
- 30 g
แป้งสาลีอเนกประสงค์
- 250 ml
บราวน์เอล
- 750 ml
สต๊อกเนื้อไม่เค็ม ร้อน
- 15 ml
ซอสวูสเตอร์
- 5 g
ใบไทม์สด
- 12 g
เกลือละเอียด แบ่งใช้
- 4 g
พริกไทยดำ แบ่งใช้
- 500 g
พัฟเพสตรีเนยล้วน แช่เย็น
- 50 g
ไข่ตี สำหรับทาหน้า
02
วิธีทำ
- 01
ตัดแต่งและหั่นไต
ผ่าไต 250 กรัมตามยาว ตัดแกนและท่อสีขาวแข็งออก แล้วหั่นประมาณ 2 ซม. ซับให้แห้งมาก ปรุงเกลือ 2 กรัม พริกไทย 1 กรัม

ภาพวาดขั้นตอนการปรุง ไม่ใช่ภาพถ่ายจริง - 02
ทำสีเนื้อวัวเป็นรอบ
ปรุงเนื้อ 800 กรัมด้วยเกลือ 6 กรัม พริกไทย 2 กรัม ตั้งน้ำมัน 20 มล. ในหม้อหนักไฟแรง ทำสี 3 รอบรวม 10–12 นาที ไม่ใส่แน่น แล้วตักออก

ภาพวาดขั้นตอนการปรุง ไม่ใช่ภาพถ่ายจริง - 03
จี่ไตสั้น ๆ
เติมน้ำมันที่เหลือ 10 มล. ในหม้อร้อน จี่ไต 3–4 นาที พลิกหนึ่งหรือสองครั้งให้ด้านนอกมีสีแต่ยังไม่สุกทั่ว ตักใส่ชามแยกไว้

ภาพวาดขั้นตอนการปรุง ไม่ใช่ภาพถ่ายจริง - 04
ผัดผักให้นุ่ม
ลดเป็นไฟกลาง ใส่หอม 250 กรัมกับแครอต 150 กรัม ผัด 8 นาที ขูดคราบสีน้ำตาลจากก้นหม้อขณะผักนุ่ม

ภาพวาดขั้นตอนการปรุง ไม่ใช่ภาพถ่ายจริง - 05
ใส่แป้งและเคี่ยวเอล
คนแป้ง 30 กรัม 2 นาที ค่อย ๆ เทเอล 250 มล. พร้อมขูดหม้อ เคี่ยว 5 นาทีจนลดประมาณครึ่งและไม่มีรอยแป้งดิบ

ภาพวาดขั้นตอนการปรุง ไม่ใช่ภาพถ่ายจริง - 06
ตุ๋นเนื้อจนเกือบนุ่ม
ใส่เนื้อวัวกลับ เติมสต๊อกร้อน 750 มล. ซอสวูสเตอร์ 15 มล. และไทม์ 5 กรัม เคี่ยว ปิดฝาแง้มและตุ๋นเบา ๆ 60 นาที คนทุก 15 นาที

ภาพวาดขั้นตอนการปรุง ไม่ใช่ภาพถ่ายจริง - 07
ใส่ไตช่วงท้ายและทำไส้ให้เสร็จ
ใส่ไตที่จี่ไว้ เคี่ยวไม่ปิด 15–20 นาทีจนเนื้อนุ่ม ไตสุกทั่ว และเกรวีเคลือบเนื้อ ชิมแล้วใส่เกลือที่เหลือไม่เกิน 4 กรัมกับพริกไทย 1 กรัมตามจำเป็น

ภาพวาดขั้นตอนการปรุง ไม่ใช่ภาพถ่ายจริง - 08
ทำไส้ให้เย็นสนิท
แผ่ไส้บนถาดตื้นให้เย็น 45 นาที หากยังอุ่นให้แช่เย็น อย่าวางพัฟเพสตรีบนไส้ร้อน เพราะไอน้ำจะละลายไขมันแป้งและทำให้ฝานิ่ม

ภาพวาดขั้นตอนการปรุง ไม่ใช่ภาพถ่ายจริง - 09
ใส่ไส้ลงจานพาย
อุ่นเตา 200°C ตักไส้เย็นลงจานพาย 2.5 ลิตร รักษาขอบให้สะอาดและเว้นที่ด้านบนเล็กน้อยไม่ให้เกรวีเดือดดันฝาแป้งออก

ภาพวาดขั้นตอนการปรุง ไม่ใช่ภาพถ่ายจริง - 10
รีดและปิดฝาแป้ง
รีดพัฟเพสตรีเย็น 500 กรัมหนาประมาณ 4 มม. ให้ใหญ่กว่าจานเล็กน้อย ทาไข่ตี 50 กรัมบางส่วนที่ขอบ วางแป้ง กดปิดแน่น ตัดส่วนเกินและจีบขอบ

ภาพวาดขั้นตอนการปรุง ไม่ใช่ภาพถ่ายจริง - 11
ทาไข่และเจาะไอน้ำ
ทาไข่ที่เหลือให้ทั่ว กรีดช่องไอน้ำเล็ก 3 ช่องตรงกลาง ให้รอยแคบเพื่อให้ฝายังพองรอบ ๆ ได้

ภาพวาดขั้นตอนการปรุง ไม่ใช่ภาพถ่ายจริง - 12
อบจนพองและทองเข้ม
อบที่ 200°C 35–40 นาทีจนพัฟเพสตรีพองเต็มที่และทองเข้ม ไส้เดือดผ่านช่องไอน้ำ พักพาย 15 นาทีก่อนเสิร์ฟ

ภาพวาดขั้นตอนการปรุง ไม่ใช่ภาพถ่ายจริง
03
แหล่งข้อมูลและเครดิตภาพ
เราเรียบเรียงวิธีมาตรฐานนี้ขึ้นใหม่หลังตรวจสอบแหล่งข้อมูลด้านล่างหลายแห่ง และไม่กล่าวอ้างว่าช่างภาพทำอาหารจากสูตรฉบับนี้โดยตรง
แหล่งอ้างอิงสูตร
- Great British Chefs — Steak and kidney pie
- Great British Food Awards — The Windmill’s award-winning steak & kidney pie
Steak & Kidney Pie - 3 3 2019 (46565695054) — ภาพถ่ายโดย CharmaineZoe's Marvelous Melange from England; CC BY 2.0.
ภาพวาดขั้นตอน: ภาพวาดต้นฉบับที่ Recipe Nest Vault สร้างขึ้นด้วย OpenAI image_gen


