สูตรอาหารเวียดนาม

บุ๋นจ๋า หมูย่างฮานอยกับเส้นข้าว

หมูปั้นปรุงคาราเมลย่างเกรียมเล็กน้อย เสิร์ฟในน้ำจิ้มมะนาวน้ำปลาอ่อนกับมะละกอดิบกรอบ เส้นข้าวและผักสมุนไพร

เวียดนาม

เตรียม
1 ชม. 40 นาที
ปรุง
30 นาที
รวม
2 ชม. 10 นาที
จำนวนเสิร์ฟ
4
หมูปั้นย่างในน้ำจิ้มใสกับผักดอง เส้นข้าวและสมุนไพร
ภาพถ่ายจริงของอาหารที่เสร็จแล้วภาพถ่ายโดย Valentin Orangeหน้าต้นฉบับ · ไฟล์ต้นฉบับ · CC BY-SA 4.0Recipe Nest Vault ครอป ปรับขนาด และบีบอัดภาพ

01

วัตถุดิบ

  • 700 g

    หมูสับไขมันประมาณ 20%

  • 80 g

    น้ำตาล แบ่งใช้

  • 500 ml

    น้ำ แบ่งใช้

  • 80 ml

    น้ำปลา แบ่งใช้

  • 15 ml

    น้ำมันหอย

  • 60 g

    หอมแดงสับละเอียด

  • 25 g

    กระเทียมสับ แบ่งใช้

  • 20 g

    แกนตะไคร้อ่อนสับละเอียดมาก

  • 2 g

    พริกไทยดำป่น

  • 10 ml

    น้ำมันรสกลางสำหรับตะแกรง

  • 150 g

    มะละกอดิบปอกเปลือกหั่นชิ้นบางเล็ก

  • 100 g

    แครอทหั่นชิ้นบางเล็ก

  • 3 g

    เกลือสำหรับผักดอง

  • 50 ml

    น้ำส้มสายชูข้าวไม่ปรุง

  • 40 ml

    น้ำมะนาว

  • 1

    พริกแดงสับ ใส่หรือไม่ก็ได้

  • 320 g

    เส้นข้าวกลมแห้ง

  • 180 g

    ผักกาดหอมใบอ่อน ล้างซับแห้ง

  • 40 g

    สะระแหน่ ผักชีและชิโสะ

  • 4

    เปาะเปี๊ยะเวียดนามทอดสุกแล้ว เป็นเครื่องเคียงตามชอบ

02

วิธีทำ

  1. 01

    ทำคาราเมล

    ตั้งน้ำตาล 25 กรัมกับน้ำ 20 มล. ไฟกลาง 5–7 นาทีจนสีอำพัน ยกลงแล้วค่อยเติมน้ำคาราเมลที่เหลือ 30 มล. ระวังฟอง หมุนหม้อและพักเย็น 10 นาทีก่อนผสมหมู

    ภาพวาดการปรุงบุ๋นจ๋า หมูย่างฮานอยกับเส้นข้าว ขั้นตอนที่ 1: ทำคาราเมล
    ภาพวาดขั้นตอนการปรุง ไม่ใช่ภาพถ่ายจริง
  2. 02

    หมักหมูแช่เย็น

    ผสมหมู คาราเมลเย็น น้ำปลา 30 มล. น้ำมันหอย หอมแดง กระเทียม 15 กรัม ตะไคร้และพริกไทยประมาณ 1 นาทีจนเหนียวเล็กน้อย ปิดแช่ที่ 4°C หรือต่ำกว่า 1 ชั่วโมง ทำผักดองระหว่างรอ

    ภาพวาดการปรุงบุ๋นจ๋า หมูย่างฮานอยกับเส้นข้าว ขั้นตอนที่ 2: หมักหมูแช่เย็น
    ภาพวาดขั้นตอนการปรุง ไม่ใช่ภาพถ่ายจริง
  3. 03

    ดองมะละกอและแครอท

    คลุกมะละกอและแครอทกับเกลือ 10 นาที ล้างสะเด็ด ละลายน้ำตาล 15 กรัมในน้ำ 100 มล. กับน้ำส้ม ใส่ผักแช่เย็นอย่างน้อย 30 นาทีจนกรอบเปรี้ยวอ่อน สะเด็ดก่อนเสิร์ฟ

    ภาพวาดการปรุงบุ๋นจ๋า หมูย่างฮานอยกับเส้นข้าว ขั้นตอนที่ 3: ดองมะละกอและแครอท
    ภาพวาดขั้นตอนการปรุง ไม่ใช่ภาพถ่ายจริง
  4. 04

    ผสมน้ำจิ้มใส

    อุ่นน้ำที่เหลือ 350 มล. ละลายน้ำตาลที่เหลือ 40 กรัม พักพออุ่น ใส่น้ำปลา 50 มล. น้ำมะนาว กระเทียมที่เหลือ 10 กรัมและพริกตามชอบ รสต้องอ่อนพอจุ่มเส้น ไม่เค็มเท่าน้ำปลาเปล่า

    ภาพวาดการปรุงบุ๋นจ๋า หมูย่างฮานอยกับเส้นข้าว ขั้นตอนที่ 4: ผสมน้ำจิ้มใส
    ภาพวาดขั้นตอนการปรุง ไม่ใช่ภาพถ่ายจริง
  5. 05

    เตรียมเส้นและผัก

    ต้มเส้นตามห่อ ปกติ 5–7 นาทีจนไม่มีแกนแข็ง ล้างน้ำเย็นดื่มได้และสะเด็ด 5 นาที จัดเส้น ผักกาดและสมุนไพรล้างแห้งแยกจาน

    ภาพวาดการปรุงบุ๋นจ๋า หมูย่างฮานอยกับเส้นข้าว ขั้นตอนที่ 5: เตรียมเส้นและผัก
    ภาพวาดขั้นตอนการปรุง ไม่ใช่ภาพถ่ายจริง
  6. 06

    ปั้นหมูเป็นแผ่นเท่ากัน

    แบ่งหมูเย็นเป็น 16 ส่วนเท่ากัน ปั้นกว้าง 6 ซม. หนา 2 ซม. เก็บเย็นระหว่างอุ่นกระทะย่างทาน้ำมันบางไฟกลางค่อนแรง 3 นาที

    ภาพวาดการปรุงบุ๋นจ๋า หมูย่างฮานอยกับเส้นข้าว ขั้นตอนที่ 6: ปั้นหมูเป็นแผ่นเท่ากัน
    ภาพวาดขั้นตอนการปรุง ไม่ใช่ภาพถ่ายจริง
  7. 07

    ย่างเกรียมและสุกทั่ว

    ย่างสองรอบไม่แน่นด้วยไฟกลางถึงกลางค่อนแรง ด้านละ 4–5 นาที พลิกเมื่อหลุดง่าย วัดใจกลางหนาสุดถึง 71°C หากผิวนอกเข้มก่อนให้ลดไฟแล้วปรุงต่อจนข้างในสุก

    ภาพวาดการปรุงบุ๋นจ๋า หมูย่างฮานอยกับเส้นข้าว ขั้นตอนที่ 7: ย่างเกรียมและสุกทั่ว
    ภาพวาดขั้นตอนการปรุง ไม่ใช่ภาพถ่ายจริง
  8. 08

    อุ่นเปาะเปี๊ยะตามชอบ

    หากเสิร์ฟเปาะเปี๊ยะสุก วางสี่ชิ้นบนตะแกรงอบ 190°C 8–12 นาทีจนกรอบและกลางถึง 74°C ทำตามผู้ผลิตหากต้องนานกว่า ขั้นนี้ใช้ของสุกแล้วไม่ใช่แช่แข็งดิบ

    ภาพวาดการปรุงบุ๋นจ๋า หมูย่างฮานอยกับเส้นข้าว ขั้นตอนที่ 8: อุ่นเปาะเปี๊ยะตามชอบ
    ภาพวาดขั้นตอนการปรุง ไม่ใช่ภาพถ่ายจริง
  9. 09

    เสิร์ฟหมูในชามน้ำจิ้ม

    แบ่งหมูและผักดองสะเด็ดลงชามเล็กสี่ใบ เติมน้ำจิ้มใส เสิร์ฟหมูอุ่นกับเส้น ผักกาดและสมุนไพรแยก พร้อมเปาะเปี๊ยะตามชอบคนละหนึ่งชิ้น จุ่มเส้นและผักทีละคำ

    ภาพวาดการปรุงบุ๋นจ๋า หมูย่างฮานอยกับเส้นข้าว ขั้นตอนที่ 9: เสิร์ฟหมูในชามน้ำจิ้ม
    ภาพวาดขั้นตอนการปรุง ไม่ใช่ภาพถ่ายจริง

03

แหล่งข้อมูลและเครดิตภาพ

เราเรียบเรียงวิธีมาตรฐานนี้ขึ้นใหม่หลังตรวจสอบแหล่งข้อมูลด้านล่างหลายแห่ง และไม่กล่าวอ้างว่าช่างภาพทำอาหารจากสูตรฉบับนี้โดยตรง

แหล่งอ้างอิงสูตร

Bun-cha-hanoi — ภาพถ่ายโดย Valentin Orange; CC BY-SA 4.0.

ภาพวาดขั้นตอน: ภาพวาดต้นฉบับที่ Recipe Nest Vault สร้างขึ้นด้วย OpenAI image_gen

กลับไปสูตรอาหารเวียดนาม

การตั้งค่าภาษา

เลือกภาษาที่ต้องการใช้

เราจะแสดง Recipe Nest Vault ในภาษาที่คุณเลือก คุณสามารถเปลี่ยนภาษาได้ทุกเมื่อ

ภาษาปัจจุบัน: ไทย

ระบบจะบันทึกการตั้งค่าภาษาไว้ในเบราว์เซอร์นี้