สูตรอาหารเวียดนาม

เกิมเติ๋ม — ข้าวหักหมูย่างตะไคร้

หมูชิ้นบางหมักตะไคร้ย่างจนขอบหอม เสิร์ฟข้าวหัก น้ำมันต้นหอม แตงกวา มะเขือเทศ ผักดอง และน้ำจิ้มน้ำปลา

เวียดนาม

เตรียม
3 ชม. 20 นาที
ปรุง
45 นาที
รวม
4 ชม. 5 นาที
จำนวนเสิร์ฟ
4
ข้าวหักหมูย่างตะไคร้น้ำมันต้นหอมแตงกวามะเขือเทศผักดอง
ภาพถ่ายจริงของอาหารที่เสร็จแล้วภาพถ่ายโดย Phương Huyหน้าต้นฉบับ · ไฟล์ต้นฉบับ · CC0 1.0Recipe Nest Vault ครอป ปรับขนาด และบีบอัดภาพ

01

วัตถุดิบ

  • 800 g

    พอร์กชอป 4 ชิ้น หนา 1–1.5 ซม.

  • 50 g

    แกนตะไคร้อ่อน สับ

  • 30 g

    หอมแดงสับ

  • 20 g

    กระเทียม: หมัก 12 กรัม น้ำจิ้ม 8 กรัม

  • 70 ml

    น้ำปลา: หมัก 30 มล. น้ำจิ้ม 40 มล.

  • 20 ml

    ซีอิ๊ว

  • 55 g

    น้ำตาล: หมัก 30 กรัม น้ำจิ้ม 25 กรัม

  • 2 g

    พริกไทยดำ

  • 60 ml

    น้ำมัน: หมัก 25 มล. ต้นหอม 30 มล. ตะแกรง 5 มล.

  • 300 g

    ข้าวหอมมะลิหัก

  • 520 ml

    น้ำ: ข้าว 400 มล. น้ำจิ้ม 120 มล.

  • 40 g

    ต้นหอม ซอย

  • 1 g

    เกลือใส่น้ำมันต้นหอม

  • 40 ml

    น้ำมะนาว

  • 5 g

    พริกแดงสับ

  • 200 g

    แตงกวาหั่น

  • 200 g

    มะเขือเทศหั่น

  • 160 g

    ผักดองแครอตหัวไชเท้าเวียดนาม สะเด็ด

02

วิธีทำ

  1. 01

    เตรียมและหมักหมู

    บากขอบไขมันสามจุดไม่ตัดทะลุเนื้อ ผสมตะไคร้ หอมแดง กระเทียม 12 กรัม น้ำปลา 30 มล. ซีอิ๊ว น้ำตาล 30 กรัม พริกไทย น้ำมัน 25 มล. คลุกหมูแช่ต่ำกว่า 4°C 3 ชั่วโมง

    ภาพวาดการปรุงเกิมเติ๋ม — ข้าวหักหมูย่างตะไคร้ ขั้นตอนที่ 1: เตรียมและหมักหมู
    ภาพวาดขั้นตอนการปรุง ไม่ใช่ภาพถ่ายจริง
  2. 02

    หุงข้าวหัก

    ซาวข้าวเบาสามครั้งสะเด็ด ใส่น้ำ 400 มล. ในหม้อฝาแน่น ต้มเดือดแล้วปิดไฟต่ำสุด 15 นาที ปิดไฟพักอีก 10 นาทีโดยไม่เปิด ค่อยซุย

    ภาพวาดการปรุงเกิมเติ๋ม — ข้าวหักหมูย่างตะไคร้ ขั้นตอนที่ 2: หุงข้าวหัก
    ภาพวาดขั้นตอนการปรุง ไม่ใช่ภาพถ่ายจริง
  3. 03

    ทำน้ำจิ้มมะนาวน้ำปลา

    ละลายน้ำตาล 25 กรัมในน้ำอุ่น 120 มล. พักเย็น ใส่น้ำปลา 40 มล. มะนาว กระเทียม 8 กรัม พริก แบ่งสี่ถ้วยให้ปรุงข้าวเอง

    ภาพวาดการปรุงเกิมเติ๋ม — ข้าวหักหมูย่างตะไคร้ ขั้นตอนที่ 3: ทำน้ำจิ้มมะนาวน้ำปลา
    ภาพวาดขั้นตอนการปรุง ไม่ใช่ภาพถ่ายจริง
  4. 04

    ทำน้ำมันต้นหอม

    อุ่นน้ำมัน 30 มล. ในกระทะเล็กไฟกลาง 1 นาที ใส่ต้นหอมเกลือคน 20–30 วินาทีให้เขียวเพิ่งนิ่ม ยกออกก่อนเป็นน้ำตาลใส่ถ้วยทนร้อน

    ภาพวาดการปรุงเกิมเติ๋ม — ข้าวหักหมูย่างตะไคร้ ขั้นตอนที่ 4: ทำน้ำมันต้นหอม
    ภาพวาดขั้นตอนการปรุง ไม่ใช่ภาพถ่ายจริง
  5. 05

    เตรียมเตาและผัก

    อุ่นเตาย่างกลางค่อนแรงราว 220°C มีโซนเย็นกว่า ทาตะแกรงด้วยน้ำมัน 5 มล. สะเด็ดหมูทิ้งน้ำหมักดิบ หั่นแตงกวามะเขือเทศ สะเด็ดผักดองและแยกจากเนื้อดิบ

    ภาพวาดการปรุงเกิมเติ๋ม — ข้าวหักหมูย่างตะไคร้ ขั้นตอนที่ 5: เตรียมเตาและผัก
    ภาพวาดขั้นตอนการปรุง ไม่ใช่ภาพถ่ายจริง
  6. 06

    ย่างไม่ให้น้ำตาลไหม้

    ย่างด้านละ 3–4 นาที พลิกครั้งหนึ่งให้เกรียมหอม ถ้าขอบดำเร็วให้ย้ายโซนเย็น ย่างต่อจนส่วนหนาห่างกระดูก 63°C ใช้คีมสะอาดยกออก

    ภาพวาดการปรุงเกิมเติ๋ม — ข้าวหักหมูย่างตะไคร้ ขั้นตอนที่ 6: ย่างไม่ให้น้ำตาลไหม้
    ภาพวาดขั้นตอนการปรุง ไม่ใช่ภาพถ่ายจริง
  7. 07

    พักหมู

    พักหมูบนจานสะอาดอย่างน้อย 3 นาทีก่อนหั่น ราดน้ำมันต้นหอมครึ่งหนึ่ง เก็บข้าวปิดอุ่น ห้ามราดน้ำหมักดิบลงเนื้อสุก

    ภาพวาดการปรุงเกิมเติ๋ม — ข้าวหักหมูย่างตะไคร้ ขั้นตอนที่ 7: พักหมู
    ภาพวาดขั้นตอนการปรุง ไม่ใช่ภาพถ่ายจริง
  8. 08

    จัดจานข้าวหัก

    แบ่งข้าวสี่จานราดน้ำมันต้นหอมที่เหลือ ใส่หมูหนึ่งชิ้น แตงกวา มะเขือเทศ ผักดอง เสิร์ฟอุ่นกับน้ำจิ้มแยก ค่อยราดข้าวทีละน้อย

    ภาพวาดการปรุงเกิมเติ๋ม — ข้าวหักหมูย่างตะไคร้ ขั้นตอนที่ 8: จัดจานข้าวหัก
    ภาพวาดขั้นตอนการปรุง ไม่ใช่ภาพถ่ายจริง

03

แหล่งข้อมูลและเครดิตภาพ

เราเรียบเรียงวิธีมาตรฐานนี้ขึ้นใหม่หลังตรวจสอบแหล่งข้อมูลด้านล่างหลายแห่ง และไม่กล่าวอ้างว่าช่างภาพทำอาหารจากสูตรฉบับนี้โดยตรง

แหล่งอ้างอิงสูตร

Cơm tấm SG (cơm sườn) ng27th9n2020 (2) — ภาพถ่ายโดย Phương Huy; CC0 1.0.

ภาพวาดขั้นตอน: ภาพวาดต้นฉบับที่ Recipe Nest Vault สร้างขึ้นด้วย OpenAI image_gen

กลับไปสูตรอาหารเวียดนาม

การตั้งค่าภาษา

เลือกภาษาที่ต้องการใช้

เราจะแสดง Recipe Nest Vault ในภาษาที่คุณเลือก คุณสามารถเปลี่ยนภาษาได้ทุกเมื่อ

ภาษาปัจจุบัน: ไทย

ระบบจะบันทึกการตั้งค่าภาษาไว้ในเบราว์เซอร์นี้