ベトナム料理レシピ

カー・コー・トー(魚のカラメル煮)

厚切りのナマズを魚醤、ココナツウォーター、カラメルで静かに煮て、黒こしょうとねぎで仕上げます。

ベトナム

下準備
30分
調理
40分
合計
1時間10分
分量
4
照りのある茶色のたれをまとった魚とねぎ、こしょう
完成料理の実写写真撮影:Phương Huy出典ページ · 元のファイル · CC BY-SA 4.0Recipe Nest Vault がトリミング、リサイズ、圧縮を行いました。

01

材料

  • 800 g

    皮付きナマズの輪切り、厚さ3cm

  • 45 ml

    魚醤

  • 30 g

    砂糖

  • 300 ml

    無糖ココナツウォーター

  • 60 ml

    水、カラメル用20mlと調整用40ml

  • 15 ml

    植物油

  • 50 g

    エシャロット、薄切り

  • 15 g

    にんにく、みじん切り

  • 2 g

    粗びき黒こしょう、半量ずつ

  • 20 g

    ねぎ、2cmに切る

  • 5 g

    赤唐辛子、薄切り

  • 600 g

    炊いたジャスミンライス、付け合わせ

02

作り方

  1. 01

    魚を下味に漬ける

    魚の水気を拭いて鱗や骨片を除き、魚醤とこしょう1gを絡めて20分冷蔵し、その間に香味野菜を用意します。

    カー・コー・トー(魚のカラメル煮)の手順1「魚を下味に漬ける」を示す調理イラスト。
    調理手順のイラスト、実写ではありません
  2. 02

    カラメルを作る

    広い厚手鍋に砂糖と水20mlを入れ中火で4–6分加熱し、混ぜず鍋を回します。濃い琥珀色になったら煙が出る前に火から外します。

    カー・コー・トー(魚のカラメル煮)の手順2「カラメルを作る」を示す調理イラスト。
    調理手順のイラスト、実写ではありません
  3. 03

    カラメルをのばす

    ココナツウォーター100mlを鍋の縁から少しずつ加えます。強く泡立つので注意し、弱火に戻して油、エシャロット、にんにくを加え2分煮ます。

    カー・コー・トー(魚のカラメル煮)の手順3「カラメルをのばす」を示す調理イラスト。
    調理手順のイラスト、実写ではありません
  4. 04

    魚を一層に並べる

    魚を一層に並べ、漬け汁、残りのココナツウォーター200ml、唐辛子を加え、中火で泡立ち始めたらすぐ弱火にします。

    カー・コー・トー(魚のカラメル煮)の手順4「魚を一層に並べる」を示す調理イラスト。
    調理手順のイラスト、実写ではありません
  5. 05

    静かに煮る

    ふたを少し開け20分煮ます。5分ごとに煮汁を魚にかけ、崩さないようかき混ぜず鍋を軽く揺すります。

    カー・コー・トー(魚のカラメル煮)の手順5「静かに煮る」を示す調理イラスト。
    調理手順のイラスト、実写ではありません
  6. 06

    照りをつける

    ふたを外し8–10分煮詰め、煮汁がスプーンを覆い魚の最厚部が63°Cになったら止めます。魚が煮える前に汁が減れば残した水40mlを加えます。

    カー・コー・トー(魚のカラメル煮)の手順6「照りをつける」を示す調理イラスト。
    調理手順のイラスト、実写ではありません
  7. 07

    ねぎで仕上げる

    ねぎと残りのこしょう1gを散らして1分煮て火を止め、鍋または温めた土鍋に盛り、ご飯を添えます。

    カー・コー・トー(魚のカラメル煮)の手順7「ねぎで仕上げる」を示す調理イラスト。
    調理手順のイラスト、実写ではありません

03

参考資料と写真クレジット

以下の資料を照合し、独自に整理した標準化レシピです。写真の撮影者がこのレシピで調理したとは表示しません。

レシピの参考資料

Phú Quốc 2022 (cá kho tộ) (2) — 撮影:Phương Huy; CC BY-SA 4.0.

手順イラスト:Recipe Nest VaultがOpenAI image_genを使用して制作したオリジナルイラストです。

ベトナム料理レシピに戻る

言語設定

使用する言語を選択

選んだ言語で Recipe Nest Vault を表示します。言語はいつでも変更できます。

現在の言語:日本語

言語設定はこのブラウザーに保存されます。