英國料理食譜

康沃爾餡餅

傳統風格康沃爾餡餅,以牛裙肉、馬鈴薯、蕪菁甘藍與洋蔥生料包入結實短酥皮,側邊捏出粗花邊。餡料靠自身汁液在皮內煮熟,因此切得薄而均勻、封口牢固,比預炒更重要。

英格蘭康沃爾

備料
1 小時 10 分鐘
烹調
55 分鐘
總時間
2 小時 5 分鐘
份量
6
金黃康沃爾餡餅,側邊有厚實捏花
真實成品實拍攝影:David Johnson [1]原始頁面 · 原始檔案 · CC BY-SA 3.0Recipe Nest Vault 已裁切、調整尺寸並壓縮。

01

食材

  • 500 g

    高筋或強力中筋麵粉

  • 125 g

    冷無鹽奶油,切丁

  • 125 g

    冷豬油,切丁

  • 180 ml

    冰水,約

  • 450 g

    牛裙肉,修清後切薄小片

  • 450 g

    蠟質馬鈴薯,去皮薄切

  • 300 g

    蕪菁甘藍,去皮薄切

  • 250 g

    黃洋蔥,薄切

  • 14 g

    細鹽,分次使用

  • 5 g

    黑胡椒

  • 50 g

    打散蛋液,刷面用

02

作法

  1. 01

    製作麵皮

    500 公克麵粉與 6 公克鹽混合,把 125 公克奶油與 125 公克豬油切入至豌豆大小,再分次加入約 180 毫升冰水,只揉到形成結實、能黏合的麵團。

    康沃爾餡餅第 1 步「製作麵皮」的料理示意圖。
    料理步驟示意圖,非實拍
  2. 02

    靜置並分割麵團

    麵團包好冷藏 30 分鐘,分成 6 等份;擀第一份時其餘 5 份保持冷藏,讓油脂維持硬挺。

    康沃爾餡餅第 2 步「靜置並分割麵團」的料理示意圖。
    料理步驟示意圖,非實拍
  3. 03

    準備生餡料

    混合 450 公克牛肉、450 公克馬鈴薯、300 公克蕪菁甘藍與 250 公克洋蔥,加入剩餘 8 公克鹽與 5 公克胡椒,拌到均勻即可,不要預炒。

    康沃爾餡餅第 3 步「準備生餡料」的料理示意圖。
    料理步驟示意圖,非實拍
  4. 04

    擀六張圓麵皮

    每份麵團擀成直徑 24 公分、約 4 毫米厚圓片;需要時可用盤子比照修圓,但不要反覆重擀邊料,以免麵皮變韌。

    康沃爾餡餅第 4 步「擀六張圓麵皮」的料理示意圖。
    料理步驟示意圖,非實拍
  5. 05

    放餡但不要塞太滿

    每張圓皮在略偏中心處放入六分之一生餡,四周留 3 公分乾淨邊緣;切片盡量平放,讓麵皮折合時不會被尖角戳破。

    康沃爾餡餅第 5 步「放餡但不要塞太滿」的料理示意圖。
    料理步驟示意圖,非實拍
  6. 06

    對折並側邊捏花

    邊緣薄刷水,對折成半月形並壓出多餘空氣;先壓牢封口,再沿側邊逐段折捏,形成厚實繩狀花邊。

    康沃爾餡餅第 6 步「對折並側邊捏花」的料理示意圖。
    料理步驟示意圖,非實拍
  7. 07

    刷蛋液並開蒸氣孔

    6 個餡餅放上鋪紙烤盤,均勻刷完 50 公克蛋液,每個頂部只切一道約 1 公分小蒸氣孔。

    康沃爾餡餅第 7 步「刷蛋液並開蒸氣孔」的料理示意圖。
    料理步驟示意圖,非實拍
  8. 08

    烤至深金黃

    烤箱預熱 200°C,先烤 15 分鐘,再降至 170°C 繼續烤 35–40 分鐘,至麵皮深金黃酥脆;上桌前靜置 15 分鐘,讓內餡汁液穩定。

    康沃爾餡餅第 8 步「烤至深金黃」的料理示意圖。
    料理步驟示意圖,非實拍

03

資料來源與照片授權

本站交叉核對下列來源後,重新整理為這份標準化作法;不會宣稱授權照片的攝影者使用了本站這一份配方。

食譜參考來源

Cornish pasty — 攝影:David Johnson [1]; CC BY-SA 3.0.

步驟示意圖:Recipe Nest Vault 使用 OpenAI image_gen 製作的原創示意圖。

返回英國料理食譜

語言設定

選擇你的語言

我們會使用你偏好的語言開啟 Recipe Nest Vault;之後隨時都能更改。

目前語言:繁體中文

你的語言偏好會儲存在此瀏覽器中。