中国料理レシピ
北方風豚肉と白菜の水餃子
小麦の皮で豚肉、白菜、しょうが、ねぎを包み、ゆでて酢とラー油で食べる手包み水餃子です。
中国北方

01
材料
- 400 g
薄力粉または中力粉
- 210 ml
皮用のぬるま湯
- 2 g
皮用の細塩
- 400 g
豚ひき肉
- 300 g
白菜(細かく刻む)
- 40 g
青ねぎ(みじん切り)
- 15 g
しょうが(みじん切り)
- 30 ml
薄口しょうゆ
- 15 ml
紹興酒
- 10 ml
ごま油
- 5 g
あん用の細塩
- 1 g
白こしょう
- 15 ml per 12 dumplings
焼き餃子にする場合の植物油
- 45 ml
つけだれ用黒米酢
- 15 ml
つけだれ用ラー油
- 60 ml per 12 dumplings
焼き餃子にする場合の水
02
作り方
- 01
粉、皮用塩、ぬるま湯を混ぜて粗い生地にし、8分こねてなめらかにする。覆って室温で30分休ませる。
- 02
刻んだ白菜にあん用塩5gを混ぜ10分置き、見える水分を全て絞る。豚肉、ねぎ、しょうが、しょうゆ、酒、ごま油、こしょうと粘りが出るまで混ぜる。
- 03
生地を直径3cmの棒状にし、48等分する。各生地を直径8cm、中央が少し厚い円形にのばす。乾かないよう常に覆う。
- 04
皮1枚に正確に15gのあんを置き、空気を残さずひだを寄せてしっかり閉じる。48個すべてを薄く打ち粉したトレーに、触れ合わないよう並べる。
- 05
水餃子は3Lの湯を強火で沸騰させ、1回12〜16個を6〜8分ゆでる。浮き上がり、皮が少し透け、中心が74°Cになることを確認する。
- 06
水餃子は穴あきお玉ですくい、黒米酢とラー油を別添えにする。焼き餃子は12個につき油15mlで中強火2分焼き、水60mlを加えて5分ふたをし、ふたを外して1分焼いてカリッとさせる。
03
参考資料と写真クレジット
以下の資料を照合し、独自に整理した標準化レシピです。写真の撮影者がこのレシピで調理したとは表示しません。
レシピの参考資料
- The Woks of Life — The ONLY Dumpling Recipe You'll Ever Need
- China Sichuan Food — How to Make Chinese Chive and Pork Dumplings (Jiaozi)
Shui jiao — 撮影:lazy fri13th; CC BY 2.0.


