中華料理食譜
乾炒牛河
寬河粉與滑嫩牛腹肉、豆芽、薑、青蔥及老抽調味,以大火炒出鑊氣。
中國廣東

01
食材
- 280 g
牛腹肉,逆紋切 3 毫米薄片
- 20 ml
牛肉醃料用水
- 1 g
小蘇打
- 5 g
玉米粉
- 10 ml
蠔油
- 10 ml
紹興酒
- 5 ml
淡醬油
- 340 g
新鮮寬河粉
- 45 ml
中性油
- 80 g
青蔥,剖半切 7.5 公分段
- 15 g
薑,薄片
- 150 g
新鮮綠豆芽
- 30 ml
炒鍋用紹興酒
- 30 ml
炒鍋用淡醬油
- 10 ml
老抽
- 5 ml
芝麻油
- 2 g
砂糖
- 0.5 g
白胡椒粉
02
作法
- 01
醃拌牛肉
將 280 公克牛腹肉逆紋切成 3 毫米薄片,加入 20 毫升水、1 公克小蘇打、5 公克玉米粉、10 毫升蠔油、10 毫升紹興酒與 5 毫升淡醬油。按摩 2 分鐘至黏稠,覆蓋醃 30 分鐘。

料理步驟示意圖,非實拍 - 02
回溫河粉並拌醬
將密封的 340 公克新鮮寬河粉在室溫放 20 分鐘,再用手輕輕分開。不要浸水或沖洗;仍硬結或帶酸味的部分丟棄。混合 30 毫升紹興酒、30 毫升淡醬油、10 毫升老抽、5 毫升芝麻油、2 公克砂糖與 0.5 公克白胡椒。

料理步驟示意圖,非實拍 - 03
快炒牛肉
炒鍋大火加熱至滴水立即蒸發,加入 15 毫升油。牛肉單層下鍋,每面快炒 60–90 秒;表面上色、約 80% 熟就取出,稍後再完成加熱。

料理步驟示意圖,非實拍 - 04
爆香薑蔥
擦掉焦黑碎屑,炒鍋回大火加入其餘 30 毫升油。薑片 15 公克與青蔥段 80 公克下鍋炒 30 秒,直到出香。

料理步驟示意圖,非實拍 - 05
加入河粉翻炒
加入分開的河粉,以提起翻動的方式炒 2 分鐘。讓麵條移動但不要壓碎;河粉應開始熱透並保持完整。

料理步驟示意圖,非實拍 - 06
沿鍋邊加醬
沿熱鍋邊倒入混合醬汁,再炒 1–2 分鐘。河粉應熱透、分明並帶些焦香,不可濕黏或有湯汁。

料理步驟示意圖,非實拍 - 07
回鍋牛肉與豆芽
將煎過的牛肉回鍋,加入 150 公克豆芽。拌炒 45–60 秒,豆芽仍脆且牛肉中心達 71°C 時停火並立即上桌。

料理步驟示意圖,非實拍 - 08
趁鑊氣上桌
關火後立即盛出乾炒牛河,1 分鐘內上桌,保留寬河粉的鑊氣與豆芽脆度。

料理步驟示意圖,非實拍
03
資料來源與照片授權
本站交叉核對下列來源後,重新整理為這份標準化作法;不會宣稱授權照片的攝影者使用了本站這一份配方。
食譜參考來源
- The Woks of Life — Beef Chow Fun: The Traditional Cantonese Way
- Omnivore's Cookbook — Beef Chow Fun (干炒牛河)
Beef chow fun — 攝影:RightCowLeftCoast; CC BY 4.0.
步驟示意圖:Recipe Nest Vault 使用 OpenAI image_gen 製作的原創示意圖。


