일본 요리 레시피

규동

얇은 소고기와 양파를 달고 짭짤한 다시 소스에 익혀 따뜻한 밥 위에 올립니다.

일본

준비
15분
조리
15분
총시간
30분
분량
2
고명 없이 흰 밥 위에 소스에 익힌 소고기와 부드러운 양파를 올린 규동
완성 요리 실사 사진촬영: Ocdp출처 페이지 · 원본 파일 · CC0 1.0Recipe Nest Vault에서 자르고 크기를 조정한 뒤 압축했습니다.

01

재료

  • 300 g

    얇게 썬 소고기 목심 또는 립아이

  • 200 g

    양파, 얇게 썬 것

  • 240 ml

    다시 육수

  • 30 ml

    사케

  • 30 ml

    미림

  • 45 ml

    양조간장

  • 18 g

    설탕

  • 360 g

    지은 일본 단립쌀

02

만드는 법

  1. 01

    밥 따뜻하게 두기

    단립쌀을 먼저 지어 360g을 덮어 따뜻하게 두어 소고기 국물이 바로 배게 합니다.

    규동 1단계 '밥 따뜻하게 두기'를 보여 주는 조리 삽화.
    조리 단계 삽화, 실사 아님
  2. 02

    소고기와 양파 준비

    필요하면 소고기를 냉동실에 10분 두었다가 7–8cm로 자르고 양파는 얇게 썹니다.

    규동 2단계 '소고기와 양파 준비'를 보여 주는 조리 삽화.
    조리 단계 삽화, 실사 아님
  3. 03

    찬 팬에 국물 만들기

    차가운 넓은 팬에 다시, 사케, 미림, 간장, 설탕을 넣어 섞고 아직 불을 켜지 않습니다.

    규동 3단계 '찬 팬에 국물 만들기'를 보여 주는 조리 삽화.
    조리 단계 삽화, 실사 아님
  4. 04

    양파 익히기

    양파를 국물에 펼쳐 넣고 중불에서 잔잔하게 끓여 5–6분, 반투명하고 부드럽게 익힙니다.

    규동 4단계 '양파 익히기'를 보여 주는 조리 삽화.
    조리 단계 삽화, 실사 아님
  5. 05

    소고기 끓이기

    소고기 조각을 풀어 한 겹으로 넣고 3–4분 끓이며 거품을 걷습니다. 분홍색이 사라지고 가장 두꺼운 곳이 71°C가 되게 합니다.

    규동 5단계 '소고기 끓이기'를 보여 주는 조리 삽화.
    조리 단계 삽화, 실사 아님
  6. 06

    국물 배게 하기

    불을 끄고 덮어 소고기와 양파를 국물에 2분 두어 맛을 안정시키되 너무 익히지 않습니다.

    규동 6단계 '국물 배게 하기'를 보여 주는 조리 삽화.
    조리 단계 삽화, 실사 아님
  7. 07

    그릇에 담기

    뜨거운 밥을 덮밥 두 그릇에 나누고 소고기와 양파를 올리기 전에 국물을 조금 끼얹습니다.

    규동 7단계 '그릇에 담기'를 보여 주는 조리 삽화.
    조리 단계 삽화, 실사 아님
  8. 08

    고명 없이 내기

    각 그릇에 소고기와 부드러운 양파를 올리고 밥이 촉촉해질 만큼만 뜨거운 국물을 끼얹어 추가 고명 없이 바로 냅니다.

    규동 8단계 '고명 없이 내기'를 보여 주는 조리 삽화.
    조리 단계 삽화, 실사 아님

03

자료 출처와 사진 크레딧

아래 자료를 교차 확인한 뒤 독자적으로 정리한 표준화 조리법입니다. 사진가가 이 정확한 레시피로 조리했다고 표시하지 않습니다.

레시피 참고 자료

Yoshinoya beef bowl, regular size — 촬영: Ocdp; CC0 1.0.

단계 삽화: Recipe Nest Vault가 OpenAI image_gen을 사용해 제작한 독창적 삽화입니다.

일본 요리 레시피로 돌아가기

언어 설정

사용할 언어를 선택하세요

선택한 언어로 Recipe Nest Vault를 엽니다. 언어는 언제든지 바꿀 수 있습니다.

현재 언어: 한국어

언어 설정은 이 브라우저에 저장됩니다.