일본 요리 레시피

일본식 돼지고기 교자

돼지고기, 양배추, 대파, 마늘, 생강을 피에 싸 바닥을 바삭하게 굽고 물을 부어 찐 뒤 수분을 날려 간장 식초장과 냅니다.

일본

준비
40분
조리
20분
총시간
1시간
분량
4
흰 긴 접시에 바닥이 갈색으로 바삭한 일본식 교자 6개를 한 줄로 놓고 왼쪽에 진한 간장 식초장을 곁들인 모습
완성 요리 실사 사진촬영: nakashi from Chofu, Tokyo, JAPAN출처 페이지 · 원본 파일 · CC BY-SA 2.0Recipe Nest Vault에서 자르고 크기를 조정한 뒤 압축했습니다.

01

재료

  • 24장 / 약 240 g

    원형 교자피 24장, 약 240g

  • 220 g

    다진 돼지고기

  • 180 g

    초록 양배추, 잘게 다지기

  • 30 g

    대파, 잘게 다지기

  • 6 g

    마늘, 곱게 간 것

  • 6 g

    생강, 곱게 간 것

  • 20 ml

    소용 간장

  • 10 ml

    소용 사케

  • 6 ml

    소용 참기름

  • 8 g

    소용 감자전분

  • 3 g

    양배추용 고운 소금

  • 30 ml

    두 배치 부침용 중성유

  • 140 ml

    두 배치 찜용 물

  • 10 ml

    마무리용 참기름

  • 60 ml

    찍어 먹는 소스용 간장

  • 30 ml

    찍어 먹는 소스용 쌀식초

02

만드는 법

  1. 01

    양배추 소금에 절여 물 빼기

    잘게 다진 양배추 180g에 소금 3g을 섞어 10분 둔 뒤 보이는 물을 모두 짠다. 짜기 전 180g을 기준으로 계량해 피가 젖지 않게 한다.

    일본식 돼지고기 교자 1단계 '양배추 소금에 절여 물 빼기'를 보여 주는 조리 삽화.
    조리 단계 삽화, 실사 아님
  2. 02

    돼지고기 소 섞기

    다진 돼지고기 220g, 물 뺀 양배추, 대파 30g, 마늘 6g, 생강 6g, 간장 20ml, 사케 10ml, 참기름 6ml, 감자전분 8g을 한 방향으로 3분 끈기 있게 섞고 15분 냉장한다. 총 약 480g으로 피마다 20g씩 쓴다.

    일본식 돼지고기 교자 2단계 '돼지고기 소 섞기'를 보여 주는 조리 삽화.
    조리 단계 삽화, 실사 아님
  3. 03

    교자 24개 빚기

    차갑게 둔 소를 약 20g씩 24등분한다. 원형 피 중앙에 놓고 가장자리에 물을 조금 묻혀 주름을 잡아 공기 없이 단단히 봉한 뒤 완성 교자는 덮어 둔다.

    일본식 돼지고기 교자 3단계 '교자 24개 빚기'를 보여 주는 조리 삽화.
    조리 단계 삽화, 실사 아님
  4. 04

    간장 식초장 만들기

    간장 60ml와 무조미 쌀식초 30ml를 섞어 작은 찍는 그릇 네 개에 나눈다. 소스는 생고기 작업대에서 떨어뜨리고 고추기름이나 참깨는 넣지 않는다.

    일본식 돼지고기 교자 4단계 '간장 식초장 만들기'를 보여 주는 조리 삽화.
    조리 단계 삽화, 실사 아님
  5. 05

    첫 12개 굽기

    넓은 논스틱 팬을 중강불로 달궈 중성유 15ml를 넣는다. 교자 12개를 평평한 바닥이 아래로 가게 한 겹으로 놓고 바닥이 황금갈색이 될 때까지 2–3분 굽는다. 빽빽하게 놓지 않는다.

    일본식 돼지고기 교자 5단계 '첫 12개 굽기'를 보여 주는 조리 삽화.
    조리 단계 삽화, 실사 아님
  6. 06

    물을 넣고 돼지고기 74°C까지 찌기

    교자 주위로 물 70ml를 붓고 즉시 덮어 4–5분 찌듯 굽는다. 피가 부드러워지고 돼지고기 소 중심이 최소 74°C가 될 때까지 뚜껑을 유지한다.

    일본식 돼지고기 교자 6단계 '물을 넣고 돼지고기 74°C까지 찌기'를 보여 주는 조리 삽화.
    조리 단계 삽화, 실사 아님
  7. 07

    첫 배치 수분 날려 바삭하게

    뚜껑을 열고 물이 모두 증발할 때까지 익힌다. 가장자리에 참기름 5ml를 둘러 뚜껑 없이 1–2분 구워 바닥을 다시 바삭하게 한다. 깨끗한 접시에 옮기고 남은 기름 15ml, 물 70ml, 참기름 5ml로 두 번째 12개를 반복한다.

    일본식 돼지고기 교자 7단계 '첫 배치 수분 날려 바삭하게'를 보여 주는 조리 삽화.
    조리 단계 삽화, 실사 아님
  8. 08

    여섯 개씩 간장 식초장과 내기

    네 접시에 바닥이 바삭한 교자를 6개씩 담아 총 네 인분으로 내고 간장 식초장을 곁들인다. 대파, 참깨, 고추기름 등 고명은 더하지 않는다.

    일본식 돼지고기 교자 8단계 '여섯 개씩 간장 식초장과 내기'를 보여 주는 조리 삽화.
    조리 단계 삽화, 실사 아님

03

자료 출처와 사진 크레딧

아래 자료를 교차 확인한 뒤 독자적으로 정리한 표준화 조리법입니다. 사진가가 이 정확한 레시피로 조리했다고 표시하지 않습니다.

레시피 참고 자료

Gyoza — 촬영: nakashi from Chofu, Tokyo, JAPAN; CC BY-SA 2.0.

단계 삽화: Recipe Nest Vault가 OpenAI image_gen을 사용해 제작한 독창적 삽화입니다.

일본 요리 레시피로 돌아가기

언어 설정

사용할 언어를 선택하세요

선택한 언어로 Recipe Nest Vault를 엽니다. 언어는 언제든지 바꿀 수 있습니다.

현재 언어: 한국어

언어 설정은 이 브라우저에 저장됩니다.