일본 요리 레시피

돼지고기 니쿠자가

얇은 돼지고기, 큼직한 감자, 양파, 당근, 시라타키를 달콤한 간장 국물에 부드럽게 끓입니다.

일본

준비
20분
조리
35분
총시간
55분
분량
4
얇은 돼지고기, 큼직한 감자, 양파, 당근, 시라타키를 빨간 그릇에 담고 곁들임 반찬을 잘라낸 니쿠자가
완성 요리 실사 사진촬영: yoppy출처 페이지 · 원본 파일 · CC BY 2.0Recipe Nest Vault에서 자르고 크기를 조정한 뒤 압축했습니다.

01

재료

  • 300 g

    돼지 목살 얇은 조각, 3cm로 자르기

  • 500 g

    감자, 껍질을 벗겨 4cm 큼직하게 썰기

  • 220 g

    양파, 2cm 쐐기 모양으로 썰기

  • 150 g

    당근, 3cm 돌려깎기

  • 200 g

    시라타키 곤약면, 헹궈 5cm로 자르기

  • 1 L

    감자를 담글 찬물

  • 1 L

    시라타키 데치기용 물

  • 15 ml

    향이 약한 식용유

  • 300 ml

    다시 또는 물

  • 45 ml

    일본 간장

  • 45 ml

    미림

  • 30 ml

    사케

  • 18 g

    설탕

02

만드는 법

  1. 01

    채소 썰고 감자 담그기

    감자는 4cm 큼직하게, 당근은 3cm 돌려깎기, 양파는 2cm 쐐기 모양으로 썹니다. 감자를 찬물에 5분 담갔다가 잘 물기를 뺍니다.

    돼지고기 니쿠자가 1단계 '채소 썰고 감자 담그기'를 보여 주는 조리 삽화.
    조리 단계 삽화, 실사 아님
  2. 02

    시라타키 데치기

    시라타키를 헹군 뒤 새 물에 2분 삶아 물기를 빼고 먹기 좋은 5cm 길이로 자릅니다.

    돼지고기 니쿠자가 2단계 '시라타키 데치기'를 보여 주는 조리 삽화.
    조리 단계 삽화, 실사 아님
  3. 03

    돼지고기와 국물 계량하기

    돼지고기는 조리 직전까지 차갑게 두고 긴 조각은 3cm로 자릅니다. 팬을 달구기 전에 다시, 간장, 미림, 사케, 설탕을 계량합니다.

    돼지고기 니쿠자가 3단계 '돼지고기와 국물 계량하기'를 보여 주는 조리 삽화.
    조리 단계 삽화, 실사 아님
  4. 04

    돼지고기 볶고 온도 확인하기

    넓고 두꺼운 팬에 기름을 중불로 달굽니다. 돼지고기를 3–4분 분홍색이 없어질 때까지 볶고 가장 두꺼운 부분을 재어 71°C까지 익힙니다.

    돼지고기 니쿠자가 4단계 '돼지고기 볶고 온도 확인하기'를 보여 주는 조리 삽화.
    조리 단계 삽화, 실사 아님
  5. 05

    채소 코팅하기

    물기를 뺀 감자, 양파, 당근을 돼지고기에 넣습니다. 감자를 부수지 않게 3–4분 부드럽게 섞어 기름을 입힙니다.

    돼지고기 니쿠자가 5단계 '채소 코팅하기'를 보여 주는 조리 삽화.
    조리 단계 삽화, 실사 아님
  6. 06

    달콤한 국물로 끓이기

    다시, 사케, 미림, 설탕을 붓고 끓입니다. 오토시부타나 둥근 종이 덮개를 씌워 약불에서 10분 잔잔하게 끓입니다.

    돼지고기 니쿠자가 6단계 '달콤한 국물로 끓이기'를 보여 주는 조리 삽화.
    조리 단계 삽화, 실사 아님
  7. 07

    간장과 시라타키 넣기

    간장과 데친 시라타키를 넣습니다. 뚜껑을 덮어 약불에서 8분, 감자가 부드럽고 가장 두꺼운 돼지고기가 71°C 이상이 될 때까지 끓입니다. 국물이 더 필요하면 마지막 1분만 뚜껑을 엽니다.

    돼지고기 니쿠자가 7단계 '간장과 시라타키 넣기'를 보여 주는 조리 삽화.
    조리 단계 삽화, 실사 아님
  8. 08

    뜸 들여 담기

    불을 끄고 뚜껑을 덮어 8분 뜸 들여 채소에 국물을 배게 합니다. 돼지고기, 큼직한 채소, 시라타키만 빨간 그릇에 담고 완두콩·대파·밥·다른 고명은 올리지 않습니다.

    돼지고기 니쿠자가 8단계 '뜸 들여 담기'를 보여 주는 조리 삽화.
    조리 단계 삽화, 실사 아님

03

자료 출처와 사진 크레딧

아래 자료를 교차 확인한 뒤 독자적으로 정리한 표준화 조리법입니다. 사진가가 이 정확한 레시피로 조리했다고 표시하지 않습니다.

레시피 참고 자료

Niku jaga by yoppy — 촬영: yoppy; CC BY 2.0.

단계 삽화: Recipe Nest Vault가 OpenAI image_gen을 사용해 제작한 독창적 삽화입니다.

일본 요리 레시피로 돌아가기

언어 설정

사용할 언어를 선택하세요

선택한 언어로 Recipe Nest Vault를 엽니다. 언어는 언제든지 바꿀 수 있습니다.

현재 언어: 한국어

언어 설정은 이 브라우저에 저장됩니다.