日本料理食譜
豬肉馬鈴薯燉煮
薄豬肉、大塊馬鈴薯、洋蔥、紅蘿蔔與蒟蒻絲在甘甜醬油高湯中燉至柔軟。
日本

01
食材
- 300 g
豬肩薄片,切 3 公分段
- 500 g
馬鈴薯,去皮切 4 公分大塊
- 220 g
洋蔥,切 2 公分楔形塊
- 150 g
紅蘿蔔,切 3 公分亂切塊
- 200 g
蒟蒻絲,沖洗後切 5 公分段
- 1 L
浸泡馬鈴薯用冷水
- 1 L
汆燙蒟蒻絲用水
- 15 ml
中性食用油
- 300 ml
高湯或水
- 45 ml
日式醬油
- 45 ml
味醂
- 30 ml
清酒
- 18 g
砂糖
02
作法
- 01
切蔬菜並浸馬鈴薯
馬鈴薯切 4 公分大塊、紅蘿蔔切 3 公分亂切塊、洋蔥切 2 公分楔形塊;馬鈴薯浸冷水 5 分鐘後瀝乾。

料理步驟示意圖,非實拍 - 02
汆燙蒟蒻絲
沖洗蒟蒻絲,用清水煮 2 分鐘後瀝乾,再切成 5 公分段,方便分食。

料理步驟示意圖,非實拍 - 03
分切豬肉並量高湯
豬肉烹調前保持冷藏,長片切成 3 公分段;加熱鍋子前量好高湯、醬油、味醂、清酒與砂糖。

料理步驟示意圖,非實拍 - 04
炒豬肉並測溫
寬厚鍋以中火加熱油,豬肉翻炒 3–4 分鐘至不再粉紅;用溫度計測最厚處,持續加熱至 71°C。

料理步驟示意圖,非實拍 - 05
拌炒蔬菜
將瀝乾的馬鈴薯、洋蔥與紅蘿蔔加入豬肉,輕拌 3–4 分鐘,讓蔬菜裹油但不要弄碎馬鈴薯。

料理步驟示意圖,非實拍 - 06
加入甜味液並燉煮
倒入高湯、清酒、味醂與砂糖,煮至沸騰;蓋上落し蓋或圓形烘焙紙,轉小火溫和燉煮 10 分鐘。

料理步驟示意圖,非實拍 - 07
加入醬油與蒟蒻絲收汁
加入醬油與汆燙過的蒟蒻絲,加蓋小火燉 8 分鐘,直到馬鈴薯柔軟且最厚豬肉仍至少 71°C;若湯汁需收濃,最後 1 分鐘開蓋。

料理步驟示意圖,非實拍 - 08
靜置後上桌
關火加蓋靜置 8 分鐘,讓蔬菜吸收湯汁;只將豬肉、大塊蔬菜與蒟蒻絲舀入紅碗,上桌時不加豌豆、青蔥、米飯或其他裝飾。

料理步驟示意圖,非實拍
03
資料來源與照片授權
本站交叉核對下列來源後,重新整理為這份標準化作法;不會宣稱授權照片的攝影者使用了本站這一份配方。
食譜參考來源
- Kikkoman — Nikujaga (Japanese Meat and Potato Stew)
- Just One Cookbook — Nikujaga (Japanese Meat and Potato Stew)
Niku jaga by yoppy — 攝影:yoppy; CC BY 2.0.
步驟示意圖:Recipe Nest Vault 使用 OpenAI image_gen 製作的原創示意圖。


